-
1 periodische Zwischenuntersuchung
периодический осмотр; периодическая проверкаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > periodische Zwischenuntersuchung
-
2 periodische Zwischenuntersuchung
прил.авт. периодическая проверка, периодическая промежуточная проверка, периодический осмотр, периодический промежуточный осмотрУниверсальный немецко-русский словарь > periodische Zwischenuntersuchung
-
3 Brückenrevision
сущ.2) дор. испытание моста, периодический осмотр -
4 Fristuntersuchung
сущ.ж.д. периодический осмотр, периодический ремонт -
5 periodische Durchsicht
прил.воен. периодический осмотр, профилактический осмотрУниверсальный немецко-русский словарь > periodische Durchsicht
-
6 Oberleitungsrevision
Универсальный немецко-русский словарь > Oberleitungsrevision
-
7 Stundenkontrolle
сущ.авиа. периодический осмотр -
8 Uberholung
сущ.1) тех. капитальный ремонт, периодический осмотр, текущий ремонт, переборка (двигателя)2) кож. обтяжка (заготовки)3) бизн. обгон, опережение, ремонт, таможенный досмотр -
9 periodische Besichtigung
прил.стр. периодический осмотрУниверсальный немецко-русский словарь > periodische Besichtigung
-
10 Überholung
-
11 regelmäßige Besichtigung
1. периодический осмотр2. плановая инспекцияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > regelmäßige Besichtigung
-
12 Brückenhauptprüfung
сущ. -
13 regelmäßige Prüfung
-
14 Stundenkontrolle
авиа. периодический осмотр -
15 regelmäßige Prüfung
авиа. периодический осмотр -
16 Überholung
f обгон м.; обтяжка ж. (заготовки) кож.; опережение с.; опережение с. рег.; переборка ж. (напр., двигателя); периодический осмотр м. (напр., локомотива, вагона); ремонт м.; текущий ремонт м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Überholung
-
17 periodische Zwischenuntersuchung
периодический промежуточный осмотр, периодическая промежуточная проверкаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > periodische Zwischenuntersuchung
-
18 Durchsicht
f́осмотр, просмотр; проверка- Durchsicht, periodische периодический (профилактический) осмотр «Vi technische технический осмотр
- Durchsicht, termingemäße (terminmäßige) плановопредупредительный осмотр
-
19 Durchsicht
(f)осмотр, просмотр; проверкаDurchsicht, periodische — периодический ( профилактический) осмотр
Durchsicht, technische — технический осмотр
Durchsicht, termingemäße (terminmäßige) — планово-предупредительный осмотр
Durchsicht vor dem Einsatz — осмотр ( машины) перед эксплуатацией
Durchsicht während des Einsatzes — осмотр ( машины) во время эксплуатации
-
20 periodische Wartung
прил.1) экон. периодическая профилактика, периодический профилактический осмотр (обслуживание)2) внеш.торг. периодический профилактический контроль3) судостр. периодическое обслуживание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
периодический осмотр — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN periodic inspection … Справочник технического переводчика
периодический осмотр оборудования — контроль состояния оборудования, осуществляемый в форме технического осмотра лицами, контролирующими его безопасную эксплуатацию, или комиссией, назначаемой техническим руководителем ГЭС, с периодичностью, устанавливаемой СТО ГЭС. Источник: СТО … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОСМОТР ТОРМОЗОВ ПЕРИОДИЧЕСКИЙ — осмотр и ремонт автотормозного оборудования паровозов и вагонов для обеспечения его исправного состояния и действия тормозных приборов. О. т. п. производится на з дах, в депо и на вагоноремонтных пунктах (паровозов после пробега 40000 60000км, а… … Технический железнодорожный словарь
ОСМОТР ИСКУССТВЕННЫХ СООРУЖЕНИЙ — производится систематически в установленные сроки для обеспечения бесперебойного и безопасного движения поездов (11ТЭ, § 156); имеет целью определить состояние искусственных сооружений и установить характер и объем необходимых работ по текущему… … Технический железнодорожный словарь
Периодический медицинский осмотр — см. Медицинские осмотры … Российская энциклопедия по охране труда
ОСМОТР ПАРОВОЗА — обследование паровоза с целью своевременного выявления и устранения различных неисправностей в его частях. Различают О. п.: 1) предпоездной, или приемочный, при приемке его паровозной бригадой перед поездкой и при сдаче паровоза в депо после… … Технический железнодорожный словарь
осмотр — 3.47 осмотр : Визуальное обследование оборудования, зданий, сооружений, рабочих мест и условий труда. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
осмотр оборудования периодический — 3.6 осмотр оборудования периодический : Форма технического контроля состояния оборудования (операция), включающая проверку состояния оборудования, чистку, промывку, продувку, добавку или смену изоляционных и смазочных масел, выявление дефектов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Осмотр периодический — операция по содержанию искусственных сооружений. Осуществляют после прохода паводковых вод или после выполнения значительных по объему ремонтных работ с занесением результатов в книгу искусственных (мостовых) сооружений. Источник: Справочник… … Строительный словарь
текущий технический осмотр — периодический технический осмотр — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы периодический технический осмотр EN periodic inspection … Справочник технического переводчика
медицинский осмотр периодический — М. о. отдельных групп населения (рабочих промышленных предприятий, работников пищевых, коммунальных и детских учреждений, школьников, учащихся ПТУ, студентов и др.), производимый по плану в установленные сроки … Большой медицинский словарь